Il disprezzo

Come annunciato, parte la rassegna EDUCAZIONE SENTIMENTALE con tre film in programmazione nelle prossime settimane alla nostra sede:

  • martedì 15 gennaio ore 21 IL DISPREZZO (Italia/Francia 1963) regia di Jean Luc Godard
  • martedì 22 gennaio ore 21 LA SIGNORA DELLA PORTA ACCANTO (Francia 1981) regia di François truffaut
  • martedì 29 gennaio ore 21 L’ISOLA (Corea del Sud 2000) regia di Kim Ki-Duk

IL DISPREZZO, un film tragico e disperato che riflette sulla purezza del cinema, tratto dal romanzo omonimo di Moravia, viene proposto nella versione originale (in lingua francese con sottotitoli) inedita in Italia.
Nella versione italiana (disconosciuta daGodard) il produttore Ponti lo fece rimontare completamente, stampare con colori diversi da quelli previsti dal regista, accorciare di 20′. Cambiò la colonna sonora (il jazz di Piero Piccioni al posto degli archi di Georges Delerue) e perfino il finale. Volle infine doppiare i dialoghi (nell’originale infatti ogni personaggio si esprime nella propria lingua) provocando effetti grotteschi. “In francese è un film da non perdere, nell’edizione commerciale italiana un film da dimenticare”.

il Disprezzo

Anno: 1963
Titolo Originale: Le mépris
Durata: 100′
Nazione: FRANCIA, ITALIA
Genere: DRAMMATICO
Tratto dal romanzo omonimo di Alberto Moravia
Produzione: ROME PARIS FILMS, LES FILMS CONCORDIA, COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
Distribuzione: INTERFILM – GENERAL VIDEO, SAN PAOLO AUDIOVISIVI, CECCHI GORI HOME VIDEO (GLI ORI)

Regia: Jean-Luc Godard
Cast: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Giorgia Moll, Fritz Lang, Raoul Coutard, Linda Veras, Jean-Luc Godard
Soggetto: Alberto Moravia
Sceneggiatura: Jean-Luc Godard
Fotografia: Raoul Coutard
Musiche: Georges Delerue
Montaggio: Agnès Guillemot

Trama: Paul Javal, uno scrittore di gialli viene chiamato da un produttore americano, Prokosch, per sceneggiare un film sull’Odissea. Il film dovrebbe essere diretto dal celebre Fritz Lang. Il produttore non nasconde la corte assidua che fa ad Emilia, la giovane moglie dello scrittore. Questo provoca la rottura definitiva fra i due sposi…

~ di jakpae su 13 gennaio, 2008.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: